Izz s Evou se vydávají časem 4 hodiny do minulosti, aby zabránily událostem, které ohrozily jejich možný návrat. Je to však riskantní plán, protože časová posloupnost nesmí být vůbec narušena. Veronica odhalí Lucasovi novinku, která by mohla ohrozit jejich vztah. Mezi Jamasem a Garvine se schyluje k zúčtování v kontrolní místnosti. Gavinovým jediným přáním bylo a je, mít celou rodinu pohromadě.