Alena Kovářová je zachráněna a převezena do nemocnice. Je však v bezvědomí, takže policisté musí pátrat po jiných stopách.
Jeden ze zlodějíčků, který se spolu s Kovářovou dostal na nákladní vlak, při cestě podlehl střelnému zranění. Dva bezdomovci na nádraží si všimnou, že má u sebe baťoh. S obsahem baťohu přijdou za zastavárníkem. Mezi ukradenými věcmi je i notebook. Zastavárník notebook předá svému známému - počítačovému hackerovi, aby prolomil vstupní heslo. Tím oba odsoudí k smrti, protože notebook patří vrahovi a má v sobě ukryt vysílač se signálem, který vraha dovede k oběma mužům. Hacker umírá a zastavárník jen zázrakem přežije střelné zranění a vyvázne z hořícího sklepa. Zastavárník poskytne v nemocnici následně cenné informace vyšetřovatelům Petrovi a Ireně.
Mezi vraždami nahlášenými na jihomoravskou správu policie se objevuje další: udušený dělník Sandera. Způsob jeho smrti koresponduje s výjevem na Boschově obrazu Poslední soud.
Petr Oliva: To zas bude keců. Proč všichni nadřízení musí být takoví volové. (vzhlédne a podívá se na Dana, který ho sleduje) Chceš snad k tomu něco vtipnýho poznamenat? Dan Grossmann: Ne. (s úsměvem) Jenom že máš pravdu, jako vždycky. Petr Oliva: Hm... Dobře mi tak, volovi starýmu.