Lalola

Gaston se rozhodne zjistit, jak je možné, že když mluvil s Lalem, který má být v Německu, že slyšel Lolin hlas. Jde za Julií a žádá ji, aby zjistila číslo, odkud se volalo. Grace upozorňuje Lolu, že Gaston to tak určitě nenechá, aby si dala pozor. Gaston podplatí vrátného u Loly doma, aby ho k ní pustil, ale nic neobjeví. Julie poradí Lole, aby si nechala depilovat nohy, že jí rostou chloupky. Lola se bojí a žádá Grace, aby šla s ní. To rozčílí Martina, kterému vadí, že Grace je pořád s Lolou, protože on ji chce mít pro sebe. Facundo zve Lolu do kubánské restaurace na večeři, Lola musí přijmout, protože Facundo jí pomohl a vydával se za jejího přítele. Lola z kosmetického salonu uteče ve strachu z depilace, ale rozhodne se vyzkoušet různé způsoby depilačních technik. Gaston jde za Lolou a nutí ji, aby před ním zavolala Lalovi, ta se brání, ale nakonec se Boogiemu podaří zprovoznit počítač pro hlasovou změnu a Grace se pak vydává za Lala. Aguirre chce po Lole článek do následujícího čísla, ale Lola mu ho slibuje poslat, přestože ještě nic nenapsala. Natalie, která chce dostat Facunda, mu vleze do počítače a prohlíží si fotky s Melisou, ale když ji Facundo přistihne, tak zalže, že hledá nějaké materiály z focení. Snaží se ho dostat přes společný zájem – kubánskou hudbu a jídlo. Domluví se, že si někdy zajdou na večeři do kubánské restaurace. Julie nemůže pro Gastona sehnat informaci o telefonním čísle, protože by potřebovala Aguirrův souhlas, tak se Gaston rozhodne obrátit na svého známého v telefonní společnosti, který mu tuto informaci zjistí. Julie se zlobí na Nicolase, že ji políbil a rozhodne se to řešit s Aguirrem. Ten se jí však nezastane a doporučí ji, aby se příště nechala políbit dobrovolně a užila si to. Grace večer odchází do radia a Lola se rozhodne vyzkoušet depilaci. Při trhání chloupků začne křičet a v tom k ní domů vpadne Facundo. Gaston, který získal informace o telefonátu, přichází do rádia a nutí Grace, aby mu řekla, kde je Lalo.