Marshallovi při experimentu na sloupu otevřou časové okno, kterým propadne do Země ztracených astronaut. Musí mu tedy pomoci, aby se vrátil do své časové linie a zároveň zastavit hurikán, který otevřením časového okna přivolali.