Ed má problém. Účetní kasina se chystá zkontrolovat účetní knihy, přičemž jeden z klientů, J. R. Mihalyo, dosud nezaplatil svůj dluh ve výši 4,5 miliónu dolarů. Když jim Sam sdělí, že dotyčný prohrál v pokeru s velkým kriminálníkem, je jasné, že Mihalyo je na útěku. Ukáže se, že je v jejich sesterském letovisku v New Orleans a Ed, Sam a Danny ho tam následují. V New Orleans je právě čas festivalu a personál kasina se chová poněkud neobvykle.