Las Vegas: Kasino

Kasino poctí svou přítomností legenda z Monte Carla Estefan. Společně se svou skupinou budí zdání, že jsou upíři a snaží se svést Sam. Ta však odhalí jejich podivné sexuální orgie, ze kterých je znechucena.

Delindu navštíví Seth, její vzdálený bratranec ze sekty Amishů, který se v Las Vegas velmi rychle naučí užívat si života. Zdá se, že 48hodinová exkurze pro něho bude skutečně životním zážitkem. Za krátký čas si dokonce stihl i nalézt snoubenku, která se vrací do sekty společně s ním.

Ed řeší podezření, že se někdo nabourává do bezpečnostního systému Montecita, i fakt, že jsou on a jeho zaměstnanci sledováni. Vše si dá navíc dohromady s úvahami majitele Montecita Gavina Brunsona podnik prodat.