Ochranka v Montecitu má klid, dokud k Nesse nepřistoupí mladík Jerry Spires, který se shání po své oblíbené krupiérce Natalii Lapoint. Ta však zatím nedorazila. Jerry si vynucuje prázdný hráčský stůl, ale Nessa nechce jeho žádosti vyhovět a hrozí, že zavolá ochranku. Na to jí Jerry sdělí, že má na sobě bombu. Nesse se podaří varovat Eda, který si přisedne k nervóznímu mladíkovi ke stolu, zatímco se Nessa pokouší odvést jeho pozornost. Danny však krátce na to odhalí děsivou pravdu, že se v prostorách kasina nachází ještě jedna bomba, kterou má Jerryho komplic.