Las Vegas: Kasino

Sam vítá svého klienta - miliardáře Briana a ten zaúkoluje Sam, aby se zatím věnovala jeho babičce Robbie. Ta chce hrát bingo. Když však Sam vyhraje, Robbie odejde od stolu a nařkne Sam z podvádění.

V kasinu se Danny s Mikem zaměří na Peta, který stále při sázkách na dostihy vyhrává. Mitch si povšimne, že Pete sází na vítěze těsně před startem. Zdá se, že se dozvídá o vítězi na poslední chvíli.

Sam a Robbie znovu hrají bingo a jejich hře přihlíží Delinda, jako svědek, kterého si vyžádala Robbie.

Mitch přijde na to, že přenos z dostihů je pro celé západní pobřeží o minutu zpožděn. Poté již nezbývá než celou situaci monitorovat a Petovi i jeho společníkům, jejichž počet vždy v daném čase a na dan místě odpovídal číslu vítězného koně, podvod dokázat. Ukáže se, že Petův švagr pracuje ve vysílacím centru a způsobil zpoždění přenosu.

Robbie připustí, že se jí líbí, jak si Sam stojí za svým. Poté vstane, zkolabuje a zemře.