Ronny a Sofie oznámí týmu důležitou zprávu. Max se ze všech sil snaží získat v nakladatelství smlouvu na dobu neurčitou.