Sofii drtí hrozba stěhování do Londýna, a tak si vylije zlost na Maxovi. Nakladatelství to má nahnuté – čeká ho konec, nebo nový začátek?