Když se Marie dozví, že její matka měla kdysi milostný vztah s Guym Lantosquem, nemůže se ubránit podezření, že právě on by mohl být oním tajemným mužem na palubě člunu.
Sabina těžce nese, že se jí Agnes neustále plete do života a když požádá Marii, aby s ní promluvila, Agnes prozradí, že je Sabinina matka. Měla ji v patnácti letech a Carla se rozhodla ji vychovat jako svou. Marie chce, aby to Sabině co nejdřív řekla. Sama se znovu bláznivě zamilovala do Alexe a je zdrcená, když se dozví, že mladá Sylvie s ním čeká dítě. Sabina těsně před závodem přinutí Agnes, aby jí konečně řekla pravdu. Velmi ji to rozruší a její kůň na poslední překážce padá ...