Na pozemku Valbonnových kdosi založí požár. V ruinách na požářišti najde Marie zbytky podivných staveb. Marii je dovoleno, aby si doma nechala malého Leva, než se najde jeho bratr. Znovu se potápí s Pascalem a zdá se, že svou fobii z hloubek definitivně překonala.
Alex se rozhoduje, že lomy neprodá, naopak: chce investovat a uvést je opět do provozu. Na to si ale musí půjčit a proto se obrátí na Jacquesa Nilse. Koupí si nový vůz a začne se jinak oblékat: chce, aby se z něj stal bohatý a úspěšný muž.
Béa, která se konečně má stát starostkou, zjišťuje, že její manžel Marco má již nějaký čas poměr se Sylvií.