Láska bolí

Annie zařídí její sestra Chloe rande na slepo. Judd a jeho kamarád Dan zajdou na party a zjistí překvapení o jejím hostiteli. Ricky se rozhodne přehodnit svůj styl chození s dívkami a vůbec celý svůj život.

Část 1. Dan doprovází Alex, do které je zamilovaný, a všimne si šampaňského. Alex mu řekne, že pořádá párty. Dan to považuje za pozvání, a na párty vyrazí s Juddem. Na párty se Dan od Alex doví, že pořádá rozlučku se svými ňadry, protože má rakovinu. Dan po chvilce odejde a venku narazí na Alex, která mu dovolí si jako poslednímu šáhnout na její prsa. Během Alexina pobytu v nemocnici, se Dan stará o její dům. Alex mu poděkuje, ale on prostě není typ na vztahy. Dan si před ní ustřihne culík jako důkaz, že dospěl a je připraven na vztah.

Část 2. Ricky vždy po společné noci v hotelu vymaže z dívčina mobilu svoje číslo a uteče. S Angie ale nedobrovolně musí čekat na snídani, kde dostane papírek s jejím číslem. Angie na něho vylije sklenici vody a běží pro fén. Ricky mezitím vymaže svoje číslo. Když kamarádům ukazuje papírek s jejím číslem, nic tam není. Rozhodne se jí najít; Angie mu ukazovala svého psa, takže určitě chodí do psího parku na 6. ulici. Angie mu řekne, že používá pero s inkoustem, který po zahřátí zmizí. Odmítne pozvání na rande a řekne mu, že výjimečné dívky potkal, jen s nimi nezůstal dost dlouho, aby to zjistil. Ricky poté v parku potká Megan, se kterou si už vyšel a raději si vezme i její číslo.

Část 3. Annie nechce jít na rande na slepo, které jí sestra Chloe domluvila s Mattem, ale Luis a Jodie ji přemluví. Matt je na baru, ale po chvíli jí řekne, že s ním rande nemá. Annie si sedne ke stolu pravého Matta, jenž chce Annie neustále šahat na bříško. Annie chce odejít zadním východem, ale ten je zablokovaný kontejnerem. Matt z baru, který šel kolem, se jí snaží pomoc, ale kontejner je moc těžký. Číšník řekne Annie, že má telefon. Čeká tam na ni Matt, kterému Annie poděkuje za záchranu. Když se k ní Matt nahne, aby si vzal sako, Annie ho políbí. Pak se mu omluví a Matt odejde za svou přítelkyní.