Shane se snaží urovnat vztah s Jenny a do Planet přichází Dylan Morelandová, která Heleně velmi ublížila. Max musí kvůli svému těhotenství odložit operaci změny pohlaví...