Pohřbu Bettina otce se účastní i známá feministka Gloria, jejíž vystoupení všechny zajímá. Tina se vrací k Bette, která zrovna přišla o práci, a porodí holčičku. Jenny přestává zvládat své špatné vzpomínky a rozhodne se vyhledat pomoc.