Shane se rozhodla držet celibát, Tasha je vyšetřována za homosexuální chování a Bette se seznamuje s přáteli Jodi. Helena byla propuštěna z vězení na kauci, kterou zaplatila její matka...