Tina začíná pomýšlet na muže. Bette se dozvídá, že je kandidátkou na místo ředitelky velkého muzea v New Yorku. Tina se však stěhovat nechce...