Bette se pokouší získat pro své centrum umění provokativní výstavu. Jenny by se ráda rozešla s Marinou, přestože city jsou silnější, a Dana se chystá na první rande...