Tina a Bette se rozhodnou, že si po sedmi letech vztahu pořídí potomka. K tomu ale potřebují dárce spermatu. Mezitím se do jejich sousedství nastěhuje mladý pár, Tim a Jenny. Ta ale nemá nejmenší tušení, co svou přítomností v lesbické komunitě způsobí...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Los Angeles, uvolněná společnost sexuálních menšin. Bette a Tina tvoří už sedm let lesbický pár. I když to mezi nimi trochu skřípe, dospěly k rozhodnutí, že by spolu chtěly mít dítě. Plánují proto umělé oplodnění. Tina už kvůli tomu dokonce nechala práce. První sperma, které je jim někdo ochoten věnovat, je nekvalitní. Oplodnění je třeba o měsíc odložit. Bette a Tina začnou hledat nového dárce. Vymyslí, že uspořádají večírek, na který sezvou všechny své lesbické kamarádky a vhodné muže. Všichni ale jejich žádost odmítnou.
Za sousedem Timem přijede jeho přítelkyně Jenny. Ve volném čase píše povídky, díky čemuž se prostřednictvím Tiny seznámí se sečtělou Marinou. Ta se do Jenny zamiluje...
Dana: Co říkáte depilaci zadku? Tina: Kdo má chlupatej zadek? Dana: Já nevím. Aha! (Ukáže na Alici.) Alice: Já tam žádný chlupy nemám. Shane: Už ses oholila?