Jinks a Claudia se kvůli hledání artefaktu při rekonstrukci Občanské války převlečou do vojenského. Když vychází Jinks ze stanu povídá: "Proč se cítím jako Laverne?" a Claudia odpovídá: "Ty nejsi Laverne, já jsem Laverne. Ty jsi Shirley." Jinks zakončuje rozhovor: "Já nejsem Shirley."
Tasha přijde pozdě na party k Jane a Kurtovi domů. Vysvětlí, že jako dobrý host nechala Reada, u kterého dočasně bydlí, vypravit se jako prvního, což byla chyba. Rich to komentuje: "Takže to vaše soužití ve stylu Lavernea a Shirley nezahrnuje společné sprchování, rozumím."