LazyTown

Starosta dětem vypráví, že v LazyTownu kdysi žil pirát Rottenbeard, který šířil zlo kde mohl a bral si vše, co se mu zamanulo. Nevzal jedinou věc - slavný kámen LazyTownu, ve kterém je vepsáno tajemství života ve městě. Vzal si z něj ale jednu část, která teď chybí, a pokud se najde, všichni obyvatelé se jí budou muset řídit. Děti se rozhodnou scházející část zkusit hledat a na pomoc jim přijde skutečný pirát Rottenbeard. Když se chybějící část se podaří najít, děti zjistí nemilou pravdu, LazyTown má být podle kamene navždy líné. Je to ale opravdu tak a nebo vše narafičil Robbie Rotten?

Děti si hrají na piráty a nadělají při tom dost hluku, což otravuje Robbieho Rottena. Starosta dětem vypráví, že v LazyTownu kdysi opravdu žil pirát, který bral věci a nikdy je nevracel a všem vládl svým mečem. Podle knihy historie LazyTownu ve městě prý žil pirát Rottenbeard, jenž šířil zlo kde mohl a bral si všechno, co se mu zamanulo. Nevzal jedinou věc - slavný kámen LazyTownu, ve kterém je vepsáno tajemství života ve městě. Když se ho Rottenbeardovi nepodařilo získat, rozbil ho, část vzal a na kameni tak stojí pouze "LazyTown bude vždy". Říká se, že druhá půlka kamene je pořád někde schovaná, pohřbená v pirátské truhle a čeká, až ji jednou někdo vykope. Pokud se scházející část kamene někdy najde, všichni obyvatelé se nápisem na kameni budou muset řídit. Robbieho napadne, že kdyby někdo, neboli on, vyrobil falešný kámen, všichni by museli dělat to, co on na kámen vyryje. Starosta čte v knize dál o tom, jak se obyvatelé LazyTownu Rottenbearda báli a nedokázali ho zastavit, až jednoho dne přišel hrdina a ve veliké bitvě ukončil vládu piráta a jeho líného životního stylu. Děti se rozhodnou chybějící část zkusit hledat, když k nim najednou přijde skutečný pirát, který se představí jako Rottenbeard. Ten dětem řekne, že má mapu i lopatu, ale potřebuje někoho, kdo by mu pomohl poklad vykopat. Pirát děti navede na falešnou stopu a zanedlouho je truhla nalezena. Děti ji vytáhnou a v truhle objeví ztracenou část kamene LazyTownu. Stephanie novinku oznámí Sportacusovi, který je z rozluštění záhady nadšený. Starosta dosadí dosud chybějící část kamene a Sportacus přečte, co na kameni stojí - "LazyTown bude vždycky líné." Podle Rottenbearda se nápisem musí všichni řídit a být líní. Stephanie je naštvaná, že kvůli nějakému hloupému kameni bude muset strávit léto lenošením a už nikdy nebude moct tančit. Opře se o sloup, na kterém je položen kámen, část sloupu se odklopí a Stephanie objeví další mapu pokladu. Děti začnou pátrat. To vyruší Robbieho, který chce děti zastavit, a tak se znovu přestrojí za Rottenbearda. To už ale děti vytahují truhlu. Pirát jim nechce dovolit ji otevřít, děti přiváže ke stromu a truhlu jim vezme. Na pomoc přichází Sportacus a mezi ním a Rottenbeardem probíhá stejná bitva jako v knize. Toho si všimnou děti, knihu otevřou a Sportacusovi radí co dělat. Rottenbeard nakonec spadne do jámy a když se z ní dostane, děti poznají, že to není žádný pirát ale Robbie Křivák. Sportacus odváže děti a do kamene dosadí pravou scházející část. Na kameni stojí "LazyTown bude vždycky šťastné.". Šťastný ale rozhodně není Robbie, který zahanbený odchází domů. A když se doma zamyslí nad textem na kameni a usměje se do zrcadla, zrcadlo se rozbije.