Léa a Romane procházejí Stéphaneovy staré VHS kazety. Na záznamu ze Dne hudby je zachycen krátký úsek z lesa, který obě dívky vystraší. Léa se vzbudí v těle svého otce Stéphanea. Během zkoušky se ocitne uprostřed hádky mezi Karinou a Ismaëlem. Uvědomuje si, že v první řadě musí upřednostnit mámu, aby neohrozila svou existenci. Poté se vydá do obchodu s hudebninami, aby ukradla Patricii zbraň. Patricia ale zmizela i se zbraní a uvnitř nachází pouze Pye, který slibuje, že se pomstí. Ismaël a Stéphane vyrazí kempovat. Během večera se Léa dozvídá dlouho utajovanou pravdu o otci.