Armádě se ztratil velmi důležitý čip, na kterém je nový kód ozbrojených sil. Získat zpět ho měla tanečnice Katja, která účinkovala ve skupině známého choreografa Dimitriho Diamantise, který je špion a čip má. Diamantis to ale zjistil a chladnokrevně ji zabil. Hodlá totiž čip za obrovské peníze prodat do zahraničí. Léa a její skupina dostávají za úkol čip získat zpět a všechny osoby, zapletené do krádeže a obchodu s ním pozatýkat. Benoit proniká do Dimitriho taneční školy a čeká ho tam překvapení: z Montréalu se právě vrátila jeho bývalá přítelkyně a velká láska Alicia. Léa prožívá krušné chvíle: na Lucasovu žádost o ruku zatím odpověděla záporně. Teď musí vyřešit problém, který se točí kolem její práce...