Paul Neville je úspěšným chovatelem koní, jeho zvířata vyhrávají každý dostih. Plastrone má informace, že Neville podává běhounům před dostihem novou drogu, kterou nelze odhalit běžnou analýzou. Ministr se domnívá, že jeho praktiky mohou poškodit zájmy Francie. Spolu s Camille se Plastrone infiltruje na panství movitého chovatele a zahájí pátrání po droze. Zjišťuje, že látka zajímá i konkurenci z Anglie, jistou Emmu Simpsonovou. Ta nabídne Nevillovi velké peníze, za které má pošramotit pověst francouzských chovatelů v zahraničí. Celou akci však Plastrone včas odhalí a překazí.