Plastron a jeho lidé jdou po teroristce Nině Estevezové, která má v úmyslu odpálit na území Francie bombu. Ministr si však přeje Plastronův odchod, ten jej však předejde a sám dává výpověď. Protože chce konečně žít, má odjet s Anne na Martinique. I Léa se ptá po své budoucnosti a bere si na půl roku volno. Využívá nabídky dávné přítelkyně Sabiny a odjíždí s ní do Marseille, kde působí její Lukas. Camille bere místo u pobřežní hlídky. Šéfem oddělení se stává Barrot a ze staré party zbývá jen Alex a Benoit.