Týmu je představena nástupkyně Claire - Sofie. Plastrone okamžitě seznamuje Léu s novým případem: muž jménem Camerini, majitel kabaretů a restaurací, se chystá přepadnout konvoj s penězi z Francouzské banky. Do opancéřovaných aut by se měl dostat pomocí speciální trhaviny, kterou vyrobil expert na zbraně Lantard. Ten je Camerinim vydírán. Léa přes počáteční nedůvěru v Sofii zjistí, že je dobrá kolegyně.