Přední botanik Pasquier vyrobí z alkaloidů rostliny oměl šalamounek smrtelný jed, o který má zájem Franz Berger, rakouský obchodník se zbraněmi, po kterém pátrá policie a tajné služby celé Evropy. Berger hodlá získat jed od Pasquiera a chce ho prodat teroristům. Plastron a jeho lidé jdou do akce, při které je Camille zasažena jedem a bojuje o život. Naštěstí Pasquier včas prozradí, kde najít protijed a Camille vyvázne. Berger padne do pasti, je zatčen.