Po osmi měsících volna se Léa vrací do práce. Zde opět nastupuje i Plastrone, který byl na léčení po úrazu. Bohužel Léin tým utrpěl ztrátu - Claire srazilo auto. Léa pracuje na novém případu, její tým se má "podívat" na šéfa říční jednotky Siriexe, který je podezřelý z braní úplatků.