Do týmu přichází nový člověk Arnaud Pelletiere, kterého jmenoval nový ministr vnitra jako posilu Plastronovi. Pracují na případu soudce Verona, o kterém se ví, že má styky s podsvětím a bere úplatky. Kompromitující materiály na soudce má v držení jistý Rey, který žádá výměnou za informace svobodu.