Policista z protidrogového oddělení Gauthier zavraždí svého kolegu, který se málem dostane na kobylku obchodníka s květinami a zároveň s drogami van Dorena. Van Doren dodává Gauthierovi kokain. Plastrone má za úkol usvědčit van Dorena, bere si na pomoc Gauthiera, specialistu na drogovou problematiku, ale současně i van Dorenova člověka. Do akce jde Alex, který ovšem zklame. Léa se domnívá, že se špatně připravil, netuší, že van Doren má informace z první ruky od Gauthiera. Van Doren není lehký protivník, málem zavraždí Léu. Camille naštěstí včas vypátrá, kde ji drží, a operace končí úspěšně.