Plastronova skupina dostává nový úkol: antiglobalistka Nina Estevezová přijela do Francie, zabila význačného fyzika a zmocnila se čipu, který ovládá velmi výkonnou bombu nového typu. Kontaktovala plukovníka Vincenta Huberta, bývalého Plastronova přítele, který bombu ukradl a hodlá ji prodat za dva miliony dolarů. Skupina má transakci překazit, zadržet Estevezovou a plukovníka a získat zpět čip i bombu. Začátek akce se ale pro skupinu, konkrétně pro Alexe, vůbec nevyvíjí dobře...