Léa a její tým je povolána k dalšímu úkolu. Tentokrát má za úkol vyšetřit krádeže luxusních aut, kterých se dopouští jistý Juan Vargas, syn tajemníka bolivijského velvyslanectví. Benoit musí proniknout mezi zloděje, aby je mohli chytnout při činu.