Camille si půjčí nové Léynino auto, ale dívku zadrží policie a auto je odvezeno na odstavné parkoviště. Léa se zlobí, avšak na stole má nový případ. Musí vypátrat jistého Brennera, jenž cvičí zvířata, aby zabíjeli. Byl totiž zavražděn důležitý svědek, kterého uštkl had. Brenner si jako zástěrku pronajal cirkus. Alex v přestrojení za klauna žádá angažmá, ale jeho pravá identita vyjde najevo...