Ledová archa

Ke Sněhoborci se připojila servisní lokomotiva Velká Alenka a pan Wilford vznáší první požadavky. Jako důkaz své nadvlády nechává všechny pěkně promrznout, než znovu rozjede vlak.

Melanie, která je tou dobou venku z vlaku provede pár záškodnických akcí, ty později vrátí rovnováhu zpět do starých kolejí. Také se setkává se svou dcerou, kterou považovala za mrtvou a zjišťuje, že je z ní strojvedoucí na Velké Alence.

Ani Layton nezaostává a chce co nejdříve zastavit možný návrat kastovního systému. Proto připraví plán útoku na Velkou Alenku. Ten je úspěšný až do okamžiku, kdy se na scéně objeví lidské monstrum, které evidentně nemá problémy ani s velkým mrazem. I tak je ale útok částečně úspěšný a obyvatelé vlaku získávají rukojmí, které třeba půjde vyměnit za Melanii.

Nakonec vybuchne nálož, kterou na začátku nastražila Melanie a tím jsou oba vlaky nenávratně spojeny, stejně jako osudy obyvatel v obou lokomotivách...