Ledová archa
(Snowpiercer)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Layton využívá své nové pozice detektiva k tomu, aby zjistil co nejvíce o vlaku a mohl připravit vzpouru. Zatímco spolu s brzdařkou Tillovou vyšetřují podrobnosti prvního případu, musí Melanie potrestat vzpouru, která vypukla v zadních vozech. Někoho to bude stát paži. Zároveň dojde k otřesné nehodě, která bude mít následky pro celý vlak. Vyhynul totiž další celý druh.
Řekli byste, že když už jsme toho ztratili tolik, prohra nás zlomí. Ale jsme tu konec konců jen proto, že jsme odmítli zemřít. Jsme neoblomní jako ten mráz, navždy uvězněni pod ledem. Hledíme do země, zatínáme zuby a držíme se. Mohou nám vzít paži, naše děti, naše vůdce. Chtějí nám vzít důstojnost. Ale každý přeživší vám řekne, že nechal svou důstojnost u brány smrti. Čím víc nám berou, tím víc jsme lidští. Jednoho dne nám lidskost naplní břicha. Až pozřeme bohaté na Sněhoborci dlouhém 1 001 vagonů.
| Český název | Připraveni na nejhorší |
| Původní název | Prepare to Brace |
| Rok natočení | 2020 |
| Premiéra | 24. května 2020 |
| Česká premiéra | 25. května 2020 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 46 minut |
