Richard Hubbard, středoškolský učitel chemie, je spolu se svou rodinou unesen. Případu se okamžitě ujímá Martin se svým týmem, ale zatím netuší, že únosci požádají Richarda o vytvoření vražedného plynu...
Martin:(s pistolí u Nickovy hlavy) Ach, vy Rusové. Na tom, jak hrajete ruletu, něco je. Není to jen o sportu. Rychle to skončí. A můžete hrát jen jednou. (Namíří zbraň k Nickově rozkroku.) Nick: Co to děláš, chlape? Martin: Takhle můžeme hrát dvakrát.