Legenda

Martin Odum se nadále skrývá v Londýně. Jenže se nad ním začínají stahovat mračna. Neúnavný agent Ballard s pomocí detektiva Laskové ho chtějí dostat. Mají na něj spadeno kvůli tomu všemu, co napáchal před 14 lety v Praze jako ruský mafián Dimitrij Petrovič. A sám Rice na to nestačí. Proto se Ruce musí obrátit na svou známou u MI6, Ninu Brennerovou, s jejíž pomocí by se jim snad mělo podařit držet od Martina FBI dál. Martin se navíc snaží přijít na kloub záhadě s Kate a Ilyanou. Kate si pamatuje jako malou holčičku a rád by zjistil víc. Jenže Kate má jiné plány. Spolu s novými přáteli hodlá jet do Paříže protestovat proti přístupu tamního školství vůči Islámu. Neví ale, že tito přátelé mají v plánu něco víc než jen poklidný protest. A právě proto musí Martin jednat.