Sám král Jiří III. přikázal kapitánu Jamesi Cookovi najít tajemný kontinent v jižním Pacifiku. Aby to bylo možné, Endeavour by musel vyplout doslova mimo námořnickou mapu.