Když si legendy uvědomí, že rozbili celou časovou osu, Rip Hunter přijde s novou organizací – Časový úřad – aby je zbavil jejich povinnosti. Poté, co Rory nalezne Julia Caesara v Arubě, mají legendy možnost dát tým opět dohromady a pokusit se odstranit novou hrozbu. Sara, Nate a Ray vymýšlejí plán na ukradnutí Waveridera zpátky od Časového úřadu, aby se pokusili zastavit Julia Caesara před dobytím moderního světa.