Legendy vysledují anachronismus v Hollywoodu v roce 1930. Zjistí, že to není nikdo jiný než Trojská Helena a právě začala válku mezi dvěma filmovými studii. Tým se pokusí napravit historii a vrátit Helenu do její doby. Věci se ale zkomplikují, když na scéně objeví jejich bývalého nepřítele Darhka. Sara uvažuje o nabídce, kterou jí Damien nabídne. Stein a Jax se ocitnou v neobvyklé situaci.