Legendy zítřka
(Legends of Tomorrow)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Poté, co se tým vrátí z misí, Zari zjistí, že se zasekla v podivné časové smyčce, kde Waverider vybuchne znovu a znovu. Brzy začne mít podezření, že odpověď na zastavení toho, co se děje, by mohlo být skryto mezi tajemstvími členů posádky. Nakonec ale najde řešení problému a taky své místo v týmu.
(Zari a Nate se snaží přijít na to, kdo nebo co stojí za časovou smyčkou, ve které posádka uvízla.)
Nate: (se Zari prohledává Mickův pokoj, který je plný nástrah) Proč by Mick nastražil všechny ty pasti kvůli psacímu stroji?
Zari: (vytáhne papír z psacího stroje) Možná je to kriminální přiznání.
Nate: Ukaž, podívám se. Tohle má daleko do přiznání.
Zari: (začne číst) „Tak jako sluneční dvojčata Dartayusu zapadnou za horizont, její dmoucí ňadra se vlní jako konejšivé vlny v zálivu. Buck ji sevřel ve svém pižmovém objetí.“
Nate: Mick píše romantickou sci-fi novelu.
Zari: Jo.
Nate: To je to poslední, co bych si myslel, že uvidím před smrtí.
Nate: (se Zari prohledává Mickův pokoj, který je plný nástrah) Proč by Mick nastražil všechny ty pasti kvůli psacímu stroji?
Zari: (vytáhne papír z psacího stroje) Možná je to kriminální přiznání.
Nate: Ukaž, podívám se. Tohle má daleko do přiznání.
Zari: (začne číst) „Tak jako sluneční dvojčata Dartayusu zapadnou za horizont, její dmoucí ňadra se vlní jako konejšivé vlny v zálivu. Buck ji sevřel ve svém pižmovém objetí.“
Nate: Mick píše romantickou sci-fi novelu.
Zari: Jo.
Nate: To je to poslední, co bych si myslel, že uvidím před smrtí.
| Český název | Here I Go Again (neoficiální název) |
| Původní název | Here I Go Again |
| Rok natočení | 2018 |
| Premiéra | 19. února 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 400 000 diváků (0,40 rating ve skupině 18-49) |
