Na lodi se nečekaně objeví Gary ze zprávou, že se Ava pohřešuje v práci několik dní. Sara a Ray se rozhodnou na to přijít. Oba cestují do roku 2213, kde zjistí pravdu o Avině původu. Mezitím Zari pomáhá Rorymu zvládnout jeho nový totem.