Loď Waverider čelí potížím, když ji a její posádku ohrozí Chronos. Rip nemá na vybranou a musí restartovat Gideon, aby Chronos neměl kontrolu nad lodí, po čemž se však loď ocitá v časovém proudu. Ray, Sara a Kendra zůstávají v roce 1958 a když se pro ně posádka po dvou letech vrací, nic není na svém místě.
Snarta z nějakého důvodu unesl Chronos, Sara se přidala k Lize zabijáků a Ray není zrovna nadšen, když musí zahodit život, jenž s Kendrou tak dlouho budoval. Kendra to vidí přesně naopak a Ray to nechápe.