Legendy zistí, že Mona nechala uprchlíka jít. Zamíří proto do Mexico City, aby uklidili její nepořádek. Mona se snaží přesvědčit tím a Úřad, že lidé zodpovědní za propuštění uprchlíka byli nějaký tajemní muži v černém a ne ona. Bez důkazů, které by podpořily její teorii, se Legendy musí rozhodnout, zda jí mají důvěřovat a jít proti Úřadu nebo ne. Mezitím se Nate a Zari vydávají na průzkumnou misi, aby zjistili, co se Hank snaží skrýt před ostatními.