Rip a jeho tým přilétá do Oregonu v roce 1958, kde hodlají prošetřit sérii vražd, které mají spojitost se Savagem. Zanedlouho se zjistí, že se vydává za doktora a že provádí zvláštní experimenty. Ray s Kendrou se vydávají za manželský pár, zatímco Sara poznává jednu místní zdravotní sestru, s níž si padne do oka. Jefferson se snaží seznámit s dívkou, jejíž přítel byl obětí jedné z vražd.