V roce 2016 historik Nate Heywood požádá starostu Olivera Queena o pomoc při hledání lodě Waverider poté, co byla zasažena při jaderném výbuchu v roce 1942. Dvojice ale nachází na potopené lodi jen Micka, který vysvětluje, co se stalo. Dozvědí se, že atomová bomba, která zasáhla loď, byla odpálena v New Yorku v roce 1942. Mick a Nate musí najít v čase ostatní členy Ripova týmu.