Zatímco se tým snaží přijít na to, k čemu slouží nově nalezený artefakt, zařízení na odhalení časových zemětřesení jim dá datum divokého západu. Tohle zemětřesení je ale jiné, horší, ukazuje legendám USA rozdělené na dvě části. Podle záznamů za to může muž jménem Quientin Turnbull a záhadná nová ruda.