Legendy zítřka
(Legends of Tomorrow)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Tým je stále v roce 1975, tentokrát však v Norsku, a snaží se překazit Savageův obchod se zbraněmi a zatknout ho. Plán však selže, tým je prozrazen a Savage získá část Atomova obleku, což má mít kritický dopad na budoucnost Central City v roce 2016.
Profesor Stein, Jefferson a Sara se vydávají za mladší verzí Steina, aby od něj získali informace nutné k zabránění této vizi budoucnosti, zatímco Ray, Leonard a Mick jdou ukrást dýku, která by podle informací Kendry a Cartera měla být jedinou zbraní, jenž může zabít Savage.
Disco Inferno (The Trammps)
Bylo, nebylo
Místnost, ve které najdou Mick, Leonard a Ray dýku, je ta samá místnost, která byla použita v sídle Čaroděje.
Ray: Fajn, nejdřív musíme vymyslet plán.
Snart: Máš hodně zkušeností s infiltrací na zločinecká setkání? To si nemyslím. Na povel si to beru já.
Rip Hunter: Pokud jste zapomněli, vedu to tu já.
Snart: Já nezapomněl, jen je mi to fuk.
Snart: Máš hodně zkušeností s infiltrací na zločinecká setkání? To si nemyslím. Na povel si to beru já.
Rip Hunter: Pokud jste zapomněli, vedu to tu já.
Snart: Já nezapomněl, jen je mi to fuk.
Sara: Budu hned zpátky.
Jefferson: Počkej, počkej, neměli bychom tam jít my? Jsi docela zhulená.
Sara: Mohla bych být v bezvědomí a stejně bych byla schopná nakopat prdel nájemným kriminálníkům ze sedmdesátek.
Jefferson: Počkej, počkej, neměli bychom tam jít my? Jsi docela zhulená.
Sara: Mohla bych být v bezvědomí a stejně bych byla schopná nakopat prdel nájemným kriminálníkům ze sedmdesátek.
| Český název | Pilot, Part 2 (neoficiální název) |
| Původní název | Pilot, Part 2 |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 28. ledna 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 900 000 diváků (1,10 rating ve skupině 18-49) |
