Když se Sara rozhodne vzít na nějaký čas soukromé volno, legendy sledují místo, kde se nachází dlouho ztracený totem země. Bez vědomí Sary cestují do roku 1717, kde naleznou totem u pokladu slavného piráta Blackbearda. Mezitím se Ray cítí vinným za něco, co udělal a snaží se to napravit, což ho přivádí do ještě větších potíží.