Plán legend porazit Malluse pomocí totemů nejde podle plánu, což nutí Ripa improvizovat. Tým se přeskupí na Divokém západě, kde narazí na svého starého kamaráda Jonaha Hexe. Sara nechává Rayi na starost sledování Damiena Darhka, zatímco přijde s novým plánem. Mezitím je Amaya odhodlána najít způsob, jak pomocí totemů zničit Malluse.